Traducciones de „łoś“ en el diccionario polaco » español

(Ir a español » polaco)

łoś SUST. m ZOOL.

łoś

alce m

los <gen. -su> SUST. m

1. los (koleje życia):

los

vicisitudes fpl de la vida

2. los (dola):

los

fortuna f

3. los (przeznaczenie):

los

destino m

4. los (na loterii):

los

billete m de lotería

Ejemplos de uso para łoś

marny twój los

terminarás mal

zdać się na los szczęścia

aventurarse

nikt nie wie, co mu zgotuje los

nadie sabe que le depara el destino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeżeli nie zostaną przedsięwzięte żadne środki, niewątpliwie czeka ją los wielu innych beskidzkich polan – zarośnie lasem ze szkodą dla atrakcyjności turystycznej i różnorodności biologicznej.

pl.wikipedia.org

Wielokrotnie miał okazję zmienić swój beznadziejny los, jednak zamiast wziąć się za siebie, woli wspominać dawno przebrzmiałą sławę szkolnego futbolisty.

pl.wikipedia.org

Dodał, że jego protest nie jest bardziej wyrazisty i stanowczy, bo mógłby tym uczynić los owych narodów tragiczniejszym.

pl.wikipedia.org

Tym dziwniejszym może wydawać się fakt, że w połowie tego stulecia fizjonomika podzieliła los wróżbiarstwa oraz astrologii i powoli zaczęła znikać z naukowych ksiąg.

pl.wikipedia.org

Można obliczyć, że każdy gracz nadracjonalny przyśle jeden los z prawdopodobieństwem p=1/20, a z prawdopodobieństwem q=19/20 nie wyśle ani jednego.

pl.wikipedia.org

Treścią filmu są losy głównego bohatera, który zostaje niesłusznie oskarżony o strącenie żółwia z balkonu.

pl.wikipedia.org

Jej ostateczny los nie jest znany, ale niekwestionowany jest jej wpływ na naginata-jutsu oraz sztukę.

pl.wikipedia.org

Los jest zawsze jednym z głównych bohaterów, nieprawdopodobne jego zrządzenia odpowiadają za zawiłość fabuł.

pl.wikipedia.org

Margaret kilka lat później podzieliła los męża i zmarła w osamotnieniu i nędzy.

pl.wikipedia.org

Córka poślubia mężczyznę z dalekich stron, ale matka obawia się o jej los.

pl.wikipedia.org