Übersetzungen für „związkowego“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Landesgrenze (eines Bundeslandes)

granica f kraju związkowego

Landesverfassung

konstytucja f kraju związkowego

Landeshauptstadt (Hauptstadt eines Bundeslandes)

stolica f kraju związkowego

Kanzlei

kancelaria f kraju związkowego

landeseigen

należący do kraju związkowego

Landesrat (-rätin)

członek(-nkini) m(f) rządu kraju związkowego

Landesparlament nt POL

parlament kraju związkowego w Niemczech m

Nichtigkeitssenat

senat m [lub wydział m ] Związkowego Sądu Patentowego (orzekający w sprawach nieważności patentów)

Mainz ist die Hauptstadt des Bundeslandes Rheinland-Pfalz Bsp

Moguncja jest stolicą kraju związkowego Nadrenii-Palatynatu

Dresden ist die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen Bsp

Drezno jest stolicą kraju związkowego Saksonii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Był popularnym mówcą na zjazdach, w fabrykach i w klubach, wzywającym do ustanowienia kontroli robotniczej nad produkcją, w miejsce zarówno kapitalizmu jak i związkowego reformizmu.

pl.wikipedia.org

Do 31 grudnia 2017 była drugą z najmniej zaludnionych gmin kraju związkowego Hesja.

pl.wikipedia.org

W medalionie środkowym awersu znajduje się trójpolowy herb kraju związkowego.

pl.wikipedia.org

W latach 1991–1999 zasiadał w heskim landtagu, jednocześnie pełnił wówczas funkcję premiera tego kraju związkowego.

pl.wikipedia.org

W tym samym miesiącu objęła stanowisko ministra ds. zdrowia i opieki społecznej w rządzie regionalnym kraju związkowego Dolna Austria.

pl.wikipedia.org

Zamawianie przewozów stanowi jednak bezpośrednią kompetencję gmin względnie kraju związkowego Badenia-Wirtembergia.

pl.wikipedia.org

Jest największym kompleksem leśnym kraju związkowego, teren jest niezamieszkany.

pl.wikipedia.org

W 1661 mianowany przez marszałka wojska związkowego generałem-lejtnantem wojsk cudzoziemskiego autoramentu, należących do związku.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach reprezentacja prowadzona była przemiennie przez trójki selekcjonerskie, kapitana związkowego oraz pięcio− lub czteroosobowy kapitanat z wyznaczonym przewodniczącym.

pl.wikipedia.org

To przeciwstawienie dwóch wizje organizacji ruchu robotniczego i związków zawodowych doprowadziło do ich połączenia i powstania anarcho-syndykalizmu, czyli rewolucyjnej koncepcji ruchu związkowego z anarchistycznymi zasadami.

pl.wikipedia.org