Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zmniejszenia“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dopiero przewlekła aplikacja mniejszych ilości preparatu prowadziła do nieprawidłowości rozwojowych i zmniejszenia płodności.
pl.wikipedia.org
W celu zmniejszenia ryzyka wytworzenia nadtlenków do eteru występującego w handlu bywają dodawane stabilizatory, np. butylowany hydroksytoluen jako przeciwutleniacz.
pl.wikipedia.org
Trzy lata później rozpoczęty został proces redukcji armii, zmniejszenia jej stanu osobowego, nazywany oficjalnie "restrukturyzacją".
pl.wikipedia.org
Niemcy płynęli kursem na południowy zachód, brytyjski zespół, po zwrocie w prawo w celu zmniejszenia odległości, nadpływał z południowego wschodu.
pl.wikipedia.org
Został poważnie zeszpecony i uzależnił się od opium, które brał w celu zmniejszenia doznawanego bólu.
pl.wikipedia.org
Zęby piły mogą być miejscowo hartowane w celu zmniejszenia ich tępienia.
pl.wikipedia.org
Postulaty antypsychiatrii wpłynęły na zmiany organizacyjno-prawne w lecznictwie psychiatrycznym w celu zmniejszenia możliwości stosowania psychiatrii jako narzędzia wykluczania ekonomiczno-politycznego.
pl.wikipedia.org
Dochodzi do skrócenia wdechu i inicjowania wydechu co prowadzi do zmniejszenia objętości płuc i hamowania pobudzenia mechanoreceptorów.
pl.wikipedia.org
Dla wzmocnienia konstrukcji, skrócenia czasu pracy i zmniejszenia zapotrzebowania na zaprawę, do produkcji bloczków stosuje się odpowiednio wyprofilowane formy, zapewniające bloczkom kształt umożliwiający zazębianie się.
pl.wikipedia.org
Dużą wagę przyłożono do aerodynamiki i zmniejszenia liczby elementów stwarzających opór, jak druty usztywniające.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski