Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zawadzić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zawadzać <‑dza> [zavadzatɕ], zawadzić [zavadʑitɕ] VERB intr perf

1. zawadzać (potrącić o coś):

3. zawadzać ugs (wpaść gdzieś lub do kogoś przy okazji):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Podczas zniżania samolot zawadził o czubki drzew i rozbił się.
pl.wikipedia.org
Fokker zawadził o przewody wysokiego napięcia, a następnie rozbił się na polu pszenicy.
pl.wikipedia.org
Następnie zawadził usterzeniem o przewody, zrywając je, wywołując wyładowanie elektryczne i uszkadzając stery.
pl.wikipedia.org
W pewnym momencie śmigłowiec zszedł bardzo nisko i słychać było zakłócenia w pracy silnika, po czym zakołysał się i zawadził śmigłem o przewody średniego napięcia.
pl.wikipedia.org
Boeing wystartował o godzinie 12:08 i leciał zaledwie kilkadziesiąt sekund, gdy zawadził o trakcję kolejową i runął na plantację juki.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobną przyczyną katastrofy mógł być błąd pilota, przez co samolot nabrał niewłaściwą wysokość i zawadził o antenę radiolatarni.
pl.wikipedia.org
Podczas podchodzenia do lądowania, jak twierdzili ocaleni, samolot miał zawadzić skrzydłem o zbocze jednego z pobliskich wzgórz.
pl.wikipedia.org
Przeciążony paliwem samolot po starcie przepadł i zawadził skrzydłem o ziemię.
pl.wikipedia.org
Samolot wypadł z pasa startowego, a następnie zawadził skrzydłem o antenę, przez co od skrzydła oderwał się silnik.
pl.wikipedia.org
W wyniku tego samolot zszedł poniżej minimalnej bezwzględnej wysokości zniżania, zawadził skrzydłem o maszt radiowy markera środkowego około 2-3 metrów od jego podstawy i uderzył w ziemię.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zawadzić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski