Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zapamiętać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

zapamiętać [zapamjentatɕ]

zapamiętać perf od zapamiętywać

Siehe auch: zapamiętywać

I . zapamiętywać <‑tuje; perf zapamiętać> [zapamjentɨvatɕ] VERB trans

1. zapamiętywać (zachowywać w pamięci):

sich Dat merken

2. zapamiętywać (uczyć się na pamięć):

II . zapamiętywać <‑tuje; perf zapamiętać> [zapamjentɨvatɕ] VERB refl (zapomnieć o otoczeniu)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Był słabym uczniem – dwukrotnie powtarzał klasę – ale zapamiętano jego zainteresowanie chemią (np. stworzył w domowej kuchni prymitywne laboratorium).
pl.wikipedia.org
Niech zapamiętają o tym nasi studenci, którzy każdego dnia będą przechodzić obok tego miejsca.
pl.wikipedia.org
Ocalali Żydzi w większości zapamiętali go jako jednego z nielicznych członków załogi, którzy traktowali więźniów stosunkowo łagodnie.
pl.wikipedia.org
Widzowie zapamiętają go o wiele lepiej, oglądając nie kolejnego amanta, ale sceniczną indywidualność.
pl.wikipedia.org
Nagranie z Ōdako znalazło się przypadkiem podczas emisji telewizyjnej wprawiając w osłupienie wielu japońskich widzów, którzy zapamiętali z wizyty w kinie inne zakończenie filmu.
pl.wikipedia.org
Rowling to pisarka, którą warto śledzić i zapamiętać”.
pl.wikipedia.org
Nie nagrywano dźwięku na planie z powodów technicznych, a aktorzy starali się zapamiętać swoje kwestie dialogowe, aby powtórzyć je później w studiu nagraniowym.
pl.wikipedia.org
Społeczeństwo zapamiętało jego antypolską postawę w czasie i po upadku powstania.
pl.wikipedia.org
Chciałem sprawić, by ludzie patrzyli na mnie i to mnie zapamiętali, to był mój moment i jedna osoba nie mogła mi jej zabrać.
pl.wikipedia.org
Osoby, które nawiązały z nim bezpośredni kontakt, zapamiętały go jako człowieka kierującego się wyjątkową nienawiścią do wszystkiego co polskie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zapamiętać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski