Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „zamieszania“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W efekcie całego zamieszania związanego z dopingiem wokół wyścigu wzmogła się wojna pomiędzy organizatorami a unią kolarską.
pl.wikipedia.org
Przyczyną pewnego zamieszania w terminologii ekologicznej dotyczącej tego tematu jest fakt, że ekolodzy anglojęzyczni czasem używają wymiennie określenia biom i formacja roślinna.
pl.wikipedia.org
Biff wślizgnął się jednak do wehikułu i razem z ochotnikami przeniósł się do 1991 r. gdzie nie tylko narobił wiele zamieszania, ale też ukradł wehikuł.
pl.wikipedia.org
Naprawienie części skutków tego zamieszania wymagało uchwalenia w 2012 roku specjalnej ustawy abolicyjnej.
pl.wikipedia.org
W trakcie zamieszania nieznany sprawca spryskał projektor z którego wyświetlano film, sprayem i obrzucił ścianę, na którą rzutowany był obraz czerwoną farbą.
pl.wikipedia.org
Zapobiega także rozwarstwianiu się masła – masło wyprodukowane bez tego dodatku wymaga zamieszania przed spożyciem, ponieważ na jego powierzchni wytrąca się olej z orzechów.
pl.wikipedia.org
By uniknąć paniki w mieście, para cesarska, mimo ogólnego zamieszania, planowo dotarła do teatru.
pl.wikipedia.org
Ostrzał z powietrza nie spowodował większych strat, ani też zamieszania w polskich szeregach, niemniej natarcie na tym odcinku definitywnie zaległo.
pl.wikipedia.org
Twierdzenie to wywołało sporo zamieszania, dlatego że podważa sens nauki takich sztuk walki jak chociażby karate.
pl.wikipedia.org
Ewidentnym przykładem tego zamieszania jest identyczne nazywanie różnych etapów cyklu przez swoich twórców.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski