Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wyobrażenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wyobrażenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [vɨobraʒeɲe] SUBST nt

1. wyobrażenie (wizja):

wyobrażenie
Bild nt
wyobrażenie

2. wyobrażenie kein Pl (obraz, wizerunek):

wyobrażenie
wyobrażenie

3. wyobrażenie kein Pl (pogląd):

wyobrażenie

Beispielsätze für wyobrażenie

mieć mgliste wyobrażenie o czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Obok konia z siedzącym na nim władcą, po lewej stronie stała rzeźba kobiety, będącej żeńskim wyobrażeniem geniusza pokoju.
pl.wikipedia.org
Wiele wyobrażeń demonicznych odwołuje się do postaci, które ogólnie mają być człowiekowi życzliwe a szkodzić jedynie w słusznym gniewie.
pl.wikipedia.org
Nie wszystko jednak przebiega zgodnie z jego wyobrażeniami.
pl.wikipedia.org
Przez wiele lat pokutowało wyobrażenie, że równiny abysalne są środowiskiem niezróżnicowanym, stabilnym i niezmiennym.
pl.wikipedia.org
Inna nazwa gliptoteki w odniesieniu do zbioru (zwłaszcza skromniejszego) samych odcisków gemm i rytych (grawerowanych) wyobrażeń z pierścieni metalowych.
pl.wikipedia.org
Synton to jednostka strukturalna w cząsteczce, którą można wytworzyć lub ułożyć w wyniku znanych lub możliwych do wyobrażenia syntez.
pl.wikipedia.org
Na nagrobku monarchy widnieje rozeta interpretowana jako wyobrażenie kręgu życia.
pl.wikipedia.org
Artysta wizualizuje sobie wszystkie te nasze wyobrażenia, oraz przestrzenie, i przetwarza.
pl.wikipedia.org
Na stronie przedniej poza inskrypcją znajduje się również wyobrażenie boskiego sztandaru przedstawionego w formie długiego drzewca zakończonego na górze symbolem w kształcie sierpu księżyca.
pl.wikipedia.org
Powstało na ten temat wiele teorii, mówiących o posągach jako wyobrażeniu bóstw bądź przodków.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wyobrażenie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski