Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wykształcać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . wykształcać <‑ca; perf wykształcić> [vɨkʃtawtsatɕ] VERB trans geh

1. wykształcać (rozwijać):

wykształcać talent, zdolności
wykształcać talent, zdolności

2. wykształcać (nadawać kształt):

wykształcać liście

II . wykształcać <‑ca; perf wykształcić> [vɨkʃtawtsatɕ] VERB refl geh

1. wykształcać:

wykształcać (rozwijać się) (forma, język)
wykształcać (rozwijać się) (forma, język)

2. wykształcać (nabierać kształtu):

wykształcać
sich Akk bilden [o. formen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wylęg ma około 5,5 mm, przy długości 1,5 cm wykształcają się płetwy, przy 3 cm ciało pokrywa się łuską.
pl.wikipedia.org
Zespół roślinności ze szczawiem nadmorskim wykształca się na brzegach bardzo eutroficznych zbiorników i ze względu na postępujące zanieczyszczanie wód jest coraz bardziej powszechny.
pl.wikipedia.org
Poszczególne rośliny pszenicy lub żyta rosnące w łanie wykształcają system korzeniowy o łącznej długości około 900 m.
pl.wikipedia.org
Z kolei rosnąc w żyznych, wilgotnych lasach liściastych konwalia wykształca liście duże, odwrotnie jajowate, z niebieskawym nalotem.
pl.wikipedia.org
Kwiaty klejstogamiczne są nieliczne u roślin rozwijających się w dobrych warunkach świetlnych, wykształcają się częściej u roślin rosnących w silnym zacienieniu.
pl.wikipedia.org
W czasie tarła u samic wykształca się pokładełko.
pl.wikipedia.org
Mikoryzujące maślaki wykształcają guzki oraz długie ryzomorfy, co pozwala znacznie zwiększyć zasięg grzybni i jest bardzo korzystne dla drzewa.
pl.wikipedia.org
Wykształca 2-3 pokolenia w roku (maj-czerwiec, połowa lipca-połowa sierpnia, wrzesień-październik).
pl.wikipedia.org
W okresie letnim w jeziorze wykształca się układ stratyfikacji termicznej.
pl.wikipedia.org
Płożące łodygi (kłącza) mięsiste, u psylotowców pozbawione są korzeni, a u nasięźrzałowców korzenie się wykształcają, ale pozbawione włośników.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wykształcać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski