Übersetzungen für „wydajnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

wydajnie [vɨdajɲe] ADV EKON

wydajnie

effizient

wydajnie

effektiv

wydajnie pracować

effizient arbeiten

Beispielsätze für wydajnie

wydajnie pracować

effizient arbeiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uważał, że w społeczeństwie kapitalistycznym, gdzie produkcja jest zorganizowana przez rynek, każdy, kto chce się wzbogacić pracuje wydajniej, bo dla siebie.

pl.wikipedia.org

Budowa aplikacji sprawia jednak, że działa ona wydajniej od większości alternatyw w przypadku większych, często odwiedzanych forów.

pl.wikipedia.org

Ogólnie paradoks ten mówi, że im wydajniej wykorzystujemy dany surowiec, tym bardziej rośnie jego zużycie.

pl.wikipedia.org

Nie mogą one jednak powiększać się nieograniczenie, bo wtedy przestają wydajnie przenosić ciepło; nadmiernie wydłużone komórki rozpadają się, tworząc nowy, bardziej wydajny układ.

pl.wikipedia.org

Nigdy później człowiek nie rozwija się tak szybko i tak wydajnie.

pl.wikipedia.org

Potrafi przeżyć bez picia wody, zaspokajając swoje potrzeby dzięki jedzeniu i wydajnie gospodarując wodą w organizmie.

pl.wikipedia.org

Koń o lepszym baskilowaniu skacze wydajniej, gdyż wykorzystuje siłę całej muskulatury.

pl.wikipedia.org

Defragmentacja – proces konsolidacji pofragmentowanych danych na dysku, dzięki czemu może on działać wydajniej.

pl.wikipedia.org

Niewykształceni pracownicy pracowali mało wydajnie, a ich jakość pracy była niska.

pl.wikipedia.org

Ten element spajający grupę pozwala innym gatunkom wydajniej znajdować pożywienie.

pl.wikipedia.org