Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wpół“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wpół [fpuw] ADV

2. wpół (częściowo, niezupełnie):

na wpół
na wpół
na wpół żywy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Były one przeobrażane przez artystkę w postacie wpół ludzkie, na wpół zwierzęce.
pl.wikipedia.org
Nazajutrz zostaje znaleziony „martwy, ale piękny”, na wpół zasypany śniegiem, z drzewcem chorągwi w kurczowo zaciśniętej dłoni.
pl.wikipedia.org
Jego prace są zatem raczej osobistymi, na wpół poetyckimi esejami, w których próbował rozprawiać się z własnymi, dręczącymi go wątpliwościami natury etyczno-religijno-egzystencjalnej.
pl.wikipedia.org
Po nich namalował 10 dużych, na wpół abstrakcyjnych pasteli, przedstawiając w kubistyczny sposób naturalne motywy w abstrakcyjnym kontekście.
pl.wikipedia.org
Także przestarzały lub unieruchomiony, a nawet wpół zatopiony okręt artyleryjski wykorzystywany np. do ochrony portu.
pl.wikipedia.org
Owocolistki w liczbie 2 tworzą wpół dolną zalążnię.
pl.wikipedia.org
Urodził się 4 września 1768 roku, na wpół żywy.
pl.wikipedia.org
Żywią się dojrzałymi i wpół dojrzałymi nasionami traw, także nasionami wielu gatunków roślin zielonych.
pl.wikipedia.org
Wyskoczyłam z łóżka na wpół ubrana i poszłam otworzyć.
pl.wikipedia.org
XIX-wieczny budynek przemysłowy, który był na wpół ruiną, został wyremontowany, zachowując znaczną część oryginalnej struktury.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wpół" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski