Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „wolę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wole <Gen ‑la, Pl ‑la> [vole] SUBST nt

wole BIO, MED
Kropf m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dorosłe – wierzch stalowoszary z rozjaśnieniem na kuprze, wole kremowe, spód biały z nakrapianiem na piersi w kształcie łez, a poniżej ciemnym poprzecznym prążkowaniem.
pl.wikipedia.org
Wole oczy (wole oczka, jajownik) – rodzaj ciągłego ornamentu reliefowego w architekturze klasycznej i klasycyzującej.
pl.wikipedia.org
Głównym objawem niedoboru jodu jest powiększenie tarczycy, czyli tzw. wole endemiczne, pociągające za sobą wzmożone ryzyko zachorowania gruczołu tarczycowego.
pl.wikipedia.org
Partnerzy dziedziczący na podstawie ostatniej woli nie mają prawa do zachowku.
pl.wikipedia.org
Młode są karmione przez oboje rodziców płynnym, nadtrawionym pokarmem z wola.
pl.wikipedia.org
Wole otrzymywały też drugi człon przymiotnikowy, od nazwiska założyciela lub nazwy innej wsi, której była wcześniej przysiółkiem.
pl.wikipedia.org
Układ treści jest dosyć dowolny, poeta potrafi mówić o lwie, potem o rybie drętwie, panterze, szakalu, znowu o rybie – tym razem zmyślonej, etnie i wole.
pl.wikipedia.org
Zawieszenie lub zerwanie stosunków dyplomatycznych zależy od woli państwa, które (odmiennie niż przy ich nawiązywaniu) decyduje o tym bez potrzeby zgody drugiej strony (akt jednostronny).
pl.wikipedia.org
Śpiewam dla siebie, śpiewam tu dla cyprysów [...] mogę używać swej niezależności i przedłużać swą mowę do woli, bo sam jestem miarą dla siebie.
pl.wikipedia.org
Był on całkowicie podległy jego woli, jednak po kilku miesiącach pontyfikatu zrzekł się urzędu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski