Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „vice versa“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . vice versa [vitse versa] PARTIKEL geh (na odwrót)

II . vice versa [vitse versa] INTERJ (wzajemnie)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mamy predyspozycje do analizowania relacji pomiędzy człowiekiem i kulturą dziejących się na przestrzeni wieków - jak jednostka wpływa na nią i vice versa.
pl.wikipedia.org
Ten sam allel może być dominujący u mężczyzn, ale już recesywny u kobiet i vice versa.
pl.wikipedia.org
Ponieważ u tych pierwszych łączy się on zazwyczaj z topoizomerazą, mutacje gyrazy nie powodują całkowitej oporności (i vice versa).
pl.wikipedia.org
Funkcja równa się formie – kształt interfejsu określa jego fizyczną funkcję i vice versa.
pl.wikipedia.org
Płeć – jest czynnikiem, który może nam utrudnić pozyskiwanie informacji od rozmówcy – nie zawsze kobieta będzie chciała rozmawiać na pewne tematy z mężczyzną i vice versa.
pl.wikipedia.org
Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.
pl.wikipedia.org
Model o wysokiej efektywnej liczbie parametrów cechuje się większą wariancją i niższym obciążeniem – i vice versa.
pl.wikipedia.org
I tak w szkole gelug dalajlamę rozpoznaje głównie panczenlama, a panczelamę dalajlama, zaś w szkole kagyu karmapę rozpoznaje głównie szamarpa i vice versa.
pl.wikipedia.org
Zwolennicy kary śmierci ocenili badania potwierdzające ich poglądy znacznie wyżej niż przeciwnicy, i vice versa.
pl.wikipedia.org
Jeśli dojdzie do przewagi jednego z tych rodzajów, dojdzie także do przewagi odpowiedzi komórkowej nad humoralną lub vice versa.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vice versa" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski