Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „utrzymuje“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Fundacja m.in. kieruje badaniami naukowymi, organizuje seminaria, zrzesza pracowników naukowych, badaczy i prawodawców oraz utrzymuje internetową bibliotekę, zawierającą ponad 15 tys. artykułów naukowych.
pl.wikipedia.org
Maksymalne rozszerzenie źrenicy występuje po 15 minutach, utrzymuje się przez 1 godzinę i powoli ustępuje do 4–6 godzin.
pl.wikipedia.org
Utrzymuje, że nieinterweniowanie to gatunkowizm, i że powinniśmy odrzucić przyjęty przez nas, nieuzasadniony dogmat, zgodnie z którym, jeśli coś dzieje się w przyrodzie, to powinno się dziać.
pl.wikipedia.org
Krytyczne myślenie to postawa filozoficzna, która utrzymuje, że opinie powinniśmy kształtować na podstawie logiki, rozumu i empirii, a nie autorytetu, tradycji lub innych dogmatów.
pl.wikipedia.org
Krąpiel pierzastodzielna w rejonie upraw łatwo dziczeje i w efekcie rozprzestrzenia się wokół osad, utrzymuje się także w obrębie porzuconych dawniej pól.
pl.wikipedia.org
Pierwszy typ zatraca powoli niespożyty temperament na rzecz spokojnego poddawania się zabiegom pielęgnacyjnym, drugi zaś utrzymuje pierwotne cechy – szybkość, bystrość, zwinność.
pl.wikipedia.org
Szwedzka telewizja publiczna utrzymuje się wyłącznie z abonamentu, który w roku 2017 wynosił 2400 koron szwedzkich.
pl.wikipedia.org
Średnia temperatura utrzymuje się powyżej +10 °C jedynie przez 4 miesiące w roku.
pl.wikipedia.org
Najlepsze z nowoczesnych "foresterów" pochodzą zazwyczaj z hodowli stadnej, chociaż wciąż jeszcze utrzymuje się stada żyjące w stanie półdzikim.
pl.wikipedia.org
Znaczna część mieszkańców nie ma stałej pracy i utrzymuje się z pracy dorywczej lub zasiłków.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski