Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „trwać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . trwać <‑wa; Imperf ‑aj> [trfatɕ] VERB trans (istnieć)

II . trwać <‑wa; Imperf ‑aj> [trfatɕ] VERB intr

2. trwać < perf wy‑> (nie zmieniać):

trwać w zadumie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Po drugie, w owym czasie trwał kryzys ekonomiczny, oddziałujący na wszystkie warstwy społeczne.
pl.wikipedia.org
Kompozycja na obrazie jest statyczna, postać błazna zdaje się nie poruszać, trwa w smutku i melancholii, permanentnym zamyśle.
pl.wikipedia.org
Rozgrywki trwały od 11 do 21 maja 2006 roku.
pl.wikipedia.org
Zabieg trwa 10-15 minut i jest przeprowadzany przy znieczuleniu miejscowym.
pl.wikipedia.org
Proces przenoszenia dworu trwał do 25 maja 1609.
pl.wikipedia.org
Ponowna odbudowa rozpoczęła się w 1946 i trwała przez siedem lat.
pl.wikipedia.org
Akcja trwała kilka tygodni i łącznie zgłoszono ok. 30 tysięcy pomysłów.
pl.wikipedia.org
W takich warunkach inkubacja trwa 2-4 miesiące.
pl.wikipedia.org
Okres zdjęciowy trwał od 18 września do 21 grudnia 1995 roku.
pl.wikipedia.org
Proces ten jest kilkakrotnie powtarzany, może trwać nawet 2–3 dni.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trwać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski