Übersetzungen für „syf“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

syf¹ <Gen ‑a, Pl ‑y> [sɨf] SUBST m vulg

1. syf kein Pl (syfilis):

syf

Syph m lub f sl

2. syf kein Pl (choroba skóry):

syf

Hautkrankheit f

syf

Krätze f ugs (als Verallgemeinerung für undefinierbare Hautausschläge)

3. syf (pryszcz):

syf

Pickel m

mieć syfy

Pickel haben

syf² <Gen ‑u, Pl ‑y> [sɨf] SUBST m vulg

1. syf kein Pl (brud):

syf

Dreck m ugs

syf

Siff m ugs

ale tu syf!

wie dreckig ist es hier!

2. syf:

syf

Scheiß m ugs

syf

[Scheiß]dreck m ugs

syf (beznadzieja)

Katastrophe f

podoba ci się ta piosenka? przecież to syf!

gefällt dir dieses Lied? das ist doch die reine Katastrophe [o. ein Scheiß] !

Beispielsätze für syf

ale tu syf!

wie dreckig ist es hier!

podoba ci się ta piosenka? przecież to syf!

gefällt dir dieses Lied? das ist doch die reine Katastrophe [o. ein Scheiß] !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ większym zainteresowaniem cieszą się tzw. style południowe, termin jest częściej spotykany w lekcji kantońskiej - sifu (wym. „syfu”), a nie mandaryńskiej shifu (wym. „szyfu”).

pl.wikipedia.org