Deutsch » Polnisch

Deutsch)

ta praca f jest stworzona dla ciebie!

ta posada f jest [jak] dla niego stworzona

ta rola f jest jakby dla niej stworzona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W szyizmie dominuje tylko jedna szkoła prawna, dżafarycka – stworzona przez imamitów (ugrupowanie religijne uznające 12 imamów). pl.wikipedia.org

Czarna propaganda – forma propagandy, która ma sprawiać wrażenie, że została stworzona przez tych, których ma zdyskredytować. pl.wikipedia.org

Nie mam pojęcia, dlaczego tak niepokojąco piękna ballada stworzona została na potrzeby filmu bijącego po oczach ckliwością”. pl.wikipedia.org

Kolejna propozycja stworzona na potrzeby zmniejszenia kosztów budowy, niestety ciężko wyciągnąć konkretne wnioski ze zdawkowego opisu. pl.wikipedia.org

Stworzona w ten sposób forma prezentacji ułatwi (wyręczy) operatorowi podjęcie decyzji (diagnozy). pl.wikipedia.org

Potrawa ta została stworzona z myślą o zaspokajaniu głodu dużej liczby osób jak najmniejszym kosztem (podobnie jak bigos), gdyż można ją przyrządzić z tego, co znajduje się w domu. pl.wikipedia.org

Specjalnie została tak stworzona, by nie posiadać wzorca interakcji międzyludzkiej i skłonić użytkowników do samodzielnego wytwarzania określonych form, narzędzi i zjawisk kulturowych pod wpływem chwili. pl.wikipedia.org

Początkowo część 2 została stworzona do pracy głównie z nośnikami oferującymi ciągły transfer do 1,5 Mbit / s. pl.wikipedia.org

W językach z silną typizacją, zanim zostanie stworzona zmienna typu rekordowego, musi zostać zdefiniowany odpowiedni typ opisujący strukturę rekordu; takie typy nazywa się typami rekordowymi lub po prostu rekordami. pl.wikipedia.org

Głównym przeznaczeniem sieci komputerowej – ideą, dla której została stworzona – jest ułatwienie komunikacji między ludźmi (będącymi faktycznymi użytkownikami sieci). pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Polnisch