Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „staje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W momencie, kiedy coś staje się stałym nośnikiem reklamowym, przestaje być ambientem medium, a zaczyna być zwykłym outdoorem.
pl.wikipedia.org
Szyjka macicy – relaksacja włókien mięśniowych i rozszerzenie kanału szyjki macicy, śluz szyjkowy staje się przejrzysty i rozciągliwy (krystalizuje się na kształt paproci), wzrasta zawartość soli nieorganicznych w śluzie.
pl.wikipedia.org
Fitofotodermatoza, znana także jako „choroba limonkowa” – reakcja chemiczna która powoduje że skóra ludzka staje się nadwrażliwa na działanie promieni ultrafioletowych.
pl.wikipedia.org
Zmienia wygląd, a za sprawą swoich podopiecznych zmienia nastawienie – chociaż wciąż zachowuje się ordynarnie, ochrona i nauczanie dzieci staje się jej priorytetem.
pl.wikipedia.org
W efekcie, gdy zbyt wiele podmiotów gospodarczych zaczyna oszczędzać, ogólna możliwość zarówno oszczędzania, jak i konsumpcji, staje się paradoksalnie mniejsza niż wcześniej.
pl.wikipedia.org
Po uwodnieniu ponownie pęcznieje i znów staje się galaretowaty.
pl.wikipedia.org
Upodobałam sobie kino, w którym scenografia staje się jednym z bohaterów.
pl.wikipedia.org
Ten proces jest dość wolny, co staje się coraz większym problemem, ponieważ urządzenia flash mają coraz większe pojemności.
pl.wikipedia.org
JHWH jest kauzatywną (niedokonaną) formą hebrajskiego czasownika „hawah” i może być tłumaczone na „on powoduje że się staje”.
pl.wikipedia.org
Uczeń staje się członkiem sampradai poprzez przyjęcie od guru święceń inicjacyjnych diksza.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski