Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „roznieść“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

roznieść [rozɲeɕtɕ]

roznieść perf od roznosić

Siehe auch: roznosić

I . roznosić <‑si; perf roznieść> [roznoɕitɕ] VERB trans

1. roznosić (dostarczać):

2. roznosić (rozgłaszać):

II . roznosić <‑si; perf roznieść> [roznoɕitɕ] VERB intr nur imper (rozpierać)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Wielka powódź, która rozniosła drewno składowane w krakowskim porcie rzecznym.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia, w czasie plebiscytu, rozniósł komunikat mówiący o tym, iż nocą zostanie wysadzony most.
pl.wikipedia.org
Do grudnia 1932 po świecie rozniosła się wiadomość o tak zwanej „wojnie emu”.
pl.wikipedia.org
Wieść o tym rozniosła się po okolicy – ludzie zaczęli tutaj przybywać również modląc się o uzdrowienie.
pl.wikipedia.org
Wybuch rozniósł radioaktywne elementy rdzenia na dużej powierzchni, co było zasadniczym zagrożeniem dla ratowników i okolicznej ludności.
pl.wikipedia.org
Po tym jak w okolicy rozniosła się wieść o śmierci pomocnika tresera, sąsiednie miasta zaczęły odmawiać wpuszczenia cyrku.
pl.wikipedia.org
Wkrótce po jego śmierci rozniosły się pogłoski o jego cudach czynionych mocą modlitwy.
pl.wikipedia.org
Wieść o przeklętym samochodzie rozniosła się szybko, budząc zainteresowanie dwóch złodziei.
pl.wikipedia.org
Kiedy wieść o tym rozniosła się po okolicy, wierni przybyli licznie do kościoła, aby pożegnać osobę cieszącą się już za życia opinią świętości.
pl.wikipedia.org
Wśród ludu rozniosła się wieść, że planuje się opodatkowanie kołtunów, co zniechęcało do ich noszenia.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"roznieść" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski