Übersetzungen für „prężyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . prężyć <‑ży perf na‑> [prew̃ʒɨtɕ] VERB trans (napinać)

prężyć grzbiet, ramiona

anspannen

prężyć grzbiet, ramiona

strecken

II . prężyć <‑ży> [prew̃ʒɨtɕ] VERB refl

1. prężyć < perf na‑> (napinać mięśnie):

prężyć

anspannen

prężyć

straffen

2. prężyć < perf wy‑> (prostować się):

prężyć

sich Akk recken

prężyć

sich Akk dehnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W pierwszej, najspokojniejszej rywale napinają ciało i prężą swoje płetwy.

pl.wikipedia.org

Ramiona ma ogromnie rozległe i na każdej kończynie – od rąk po łydkę – prężą się muskuły – pisała o nim jedna z gazet.

pl.wikipedia.org

W ramach występów duet siłaczy prężył potężne, rozwinięte mięśnie przed publicznością, zwijał patelnie w rulon, kruszył beton w dłoniach.

pl.wikipedia.org