Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „porządkować“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

porządkować <‑kuje; perf u‑> [poʒontkovatɕ] VERB trans

1. porządkować (układać):

porządkować
porządkować swoje sprawy
porządkować notatki według dat
porządkować swoje rozbiegane myśli

2. porządkować (sprzątać):

porządkować
porządkować
porządkować
porządkować swój pokój
porządkować szuflady

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Porządkując sprawy, odkryła, że kompozytor nie odpowiadał listy z propozycjami dyrygowania i zamówień kompozytorskich.
pl.wikipedia.org
Osłony porządkują stanowisko pracy, zabezpieczają przed plątaniem kabli i przewodów jednocześnie wydłużając ich żywotność.
pl.wikipedia.org
Zastosowanie kart ogranicza i porządkuje menu a przez to ułatwia zapamiętywanie i odnajdywanie potrzebnych opcji.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z jego stanowiskiem ustawa jedynie porządkowała stan prawny i nie zmieniała porządku konstytucyjnego.
pl.wikipedia.org
W tym czasie zawarto kilka układów dwu- i kilkustronnych, które porządkowały kwestie, które tylko w pewnym stopniu miały wpływ na wojnę.
pl.wikipedia.org
Odtąd słuchał muzyki poważnej i porządkował swoje bogate archiwa (m.in. setki tysięcy wysłanych i otrzymanych listów).
pl.wikipedia.org
Tu z przyczyn taktycznych zatrzymano natarcie i porządkowano szyki.
pl.wikipedia.org
Pierwszy raport zbiera i porządkuje problemy regulacyjne w obszarze internetu i praw podstawowych.
pl.wikipedia.org
Archetyp ten porządkuje doświadczenie każdego człowieka, gdy chodzi o to, co stanowi istotę i treść macierzyństwa w najszerszym znaczeniu.
pl.wikipedia.org
Dzięki niemu ludzie porządkują swoje życie, określają swoje cele w życiu i dokonują hierarchii wartości.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"porządkować" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski