Übersetzungen für „popada“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

er fällt von einem Extrem ins andere

on popada z jednej skrajności w drugą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Johnny jest hazardzistą, w dodatku ostatnio ma pecha przez co popada w długi.

pl.wikipedia.org

Popada wówczas w stan odrętwienia, oszczędzając w ten sposób energię.

pl.wikipedia.org

Niebyt można interpretować także w kontekście etycznym – człowiek, który popada w grzech niejako staje się niebytem.

pl.wikipedia.org

Kiedy sobie uświadamia moralny aspekt popełnionego czynu, popada w depresje i targana złością na siebie i wstydem rani swego adoratora.

pl.wikipedia.org

Stopniowo poddaje się szaleństwu i popada konflikt z wszystkimi ze swego otoczenia.

pl.wikipedia.org

Kobieta popada w depresję, którą potęguje ogarniająca ją z nagła paląca zazdrość o kochanka.

pl.wikipedia.org

Przybiera pozę niezrównoważonego psychicznie szaleńca, który popada w apatię, przerywaną niekontrolowanymi wybuchami.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie tylko nieliczne zabytkowe wille są remontowane, a wiele z nich popada w ruinę, niektóre ulegają zniszczeniu w wyniku samowoli budowlanych lub zaniedbań właścicieli.

pl.wikipedia.org

Obiekt jest dostępny i opuszczony co sprawia że zarasta i popada w ruinę.

pl.wikipedia.org

Ich wspólna przyjaźń trwa kilka lat, do momentu gdy popada on w alkoholizm.

pl.wikipedia.org