Übersetzungen für „pokorny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

pokorny [pokornɨ] ADJ geh

pokorny prośba, ton

demütig

pokorny człowiek

demütig

pokorny człowiek

demut[s]voll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Często był to sposób na poniżenie ludzi zamożnych lub niepokornych wobec nowej władzy.

pl.wikipedia.org

Wielu trenerów to wykwalifikowani hipologowie, potrafiący ujarzmić nawet najmniej pokornego rumaka.

pl.wikipedia.org

Jest to pełna temperamentu i niepokorna dziewczyna, która będąc w ciąży z bliżej nieznanym mężczyzną, początkowo chce dokonać aborcji.

pl.wikipedia.org

Wyprawa z 853 roku zakończyła się ukaraniem niepokornego emira i zdobyciem miasta, które zostało nieomal zrównane z ziemią.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęto także czystkę w szeregach kapłańskich, wykluczając wszystkich tych, którzy sprzeciwiali się nowym porządkom – niepokornych szybko wydalano ze wspólnoty.

pl.wikipedia.org

Tylko w pierwszych trzech latach jego panowania usunięto ponad 55 biskupów, zamknięto kilkaset klasztorów, wypędzając niepokornych duchownych oraz mnichów.

pl.wikipedia.org

Stawał się uciążliwym rozmówcą zwłaszcza, że władzom przybywało kłopotów z niepokornym społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Był niepokornym więźniem i często zamykano go w izolatce; ogółem spędził w niej 2 lata.

pl.wikipedia.org

Gdy zarządca osiągnął już najwyższy szczebel władzy i zaufania u władcy, postanowił zgładzić niepokornego Żyda i rozkazał przygotowanie drzewa na którym miał go powiesić.

pl.wikipedia.org