Übersetzungen für „pogrążona“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Trauerfamilie

rodzina f pogrążona w żałobie

sie hatte schon fest geschlafen

była już pogrążona w mocnym śnie geh

gedankenverloren rührte sie den Bodensatz ihres Kaffees auf

pogrążona w myślach [ona] bełtała w fusach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Szamanka pogrążona w transie bada chorego i lokalizuje miejsce bólu, by następnie móc odessać „zło” z tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Europa była wtedy pogrążona w wojnie z hugenotami oraz wojnie trzydziestoletniej.

pl.wikipedia.org

Pogrążona w smutku i depresji para postanawia wynająć dom w górach i w ten sposób odizolować się od traumatycznych przeżyć.

pl.wikipedia.org

Strona południowa, oświetlona słońcem, sprzyja występowaniu salamandry czarnej na wyższych wysokościach, niż północna, pogrążona w cieniu.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia – pusta i pogrążona w mroku – może budzić skojarzenia z komorą gazową.

pl.wikipedia.org

Przed tawerną stoją sanie zaprzężone w dwa konie, na których siedzi samotna, pogrążona w zadumie młoda kobieta; obok sań stoi czarny pies.

pl.wikipedia.org

Postać mężczyzny jest zamyślona, pogrążona w melancholii, a jego niezdecydowanie podkreśla jeszcze bardziej kwiat w dłoni i pas na ciele.

pl.wikipedia.org