Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „pogodzie“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Nowe okręty nie nadawały się do żeglugi na pełnym morzu i przy złej pogodzie wolały schronić się do portu.
pl.wikipedia.org
Rójka odbywa się w dzień, przy słonecznej i bezwietrznej pogodzie, w godzinach przedpołudniowych.
pl.wikipedia.org
Prom prowadził w sztormowej pogodzie akcję poszukiwania rozbitków przez 2,5 godziny do nadejścia jednostek ratowniczych.
pl.wikipedia.org
Zbiór i suszenie: zbiera się górne części (ok. 25 cm) pędów w okresie kwitnienia, przy ładnej pogodzie i suszy w cieniu (najlepiej w suszarni).
pl.wikipedia.org
Drugim decydującym czynnikiem jest stan powierzchni wody – jedynie przy bezwietrznej pogodzie wyżowej fale ani mgły nie zakłócają możliwości obserwacji dna morskiego.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne dla mączniaków prawdziwych jest to, że ich zarodniki mogą infekować rośliny również przy ciepłej i słonecznej pogodzie – inaczej, niż u większości grzybów.
pl.wikipedia.org
Ociężałe samice latają niezgrabnie przy nasłonecznionej pogodzie.
pl.wikipedia.org
Przy braku owadów (np. przy dłuższej złej pogodzie), dochodzi do samozapylenia.
pl.wikipedia.org
Małe gończe gaskońskie potrafią trzymać się tropu nawet przy niesprzyjającej pogodzie i w trudnym terenie.
pl.wikipedia.org
Dawniej jeszcze przed zalesieniem osuszonych terenów, z wieży widokowej, przy dobrej pogodzie, można było dostrzec obszar całego polderu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski