Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „pali“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

pali się!
pali się!
oczep m [pali]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Drewno wysuszone jest dobrym opałem, dającym dużo ciepła i mało popiołu, ale niedosuszone pali się źle.
pl.wikipedia.org
Wier uważał za niesprawiedliwe, iż wykształconych magów-czarnoksiężników puszcza się wolno, podczas gdy nierozumne, omamione i melancholijne, ale całkowicie nieszkodliwe starsze kobiety pali się na stosach.
pl.wikipedia.org
Pojęcie anatmana (pali: anatta) w buddyzmie rozpatruje się w stosunku do nawykowej i błędnie przyjmowanej własnej tożsamości, własnego „ja”, czy własnego „bycia”, która źródłem cierpienia dukkha.
pl.wikipedia.org
Trotyl lany, w przeciwieństwie do prasowanego, pali się – pod wpływem płomienia – nie detonuje.
pl.wikipedia.org
Pomimo zatopienia, lampa naftowa Żguginy podobno nadal pali się w dzień i w nocy, a rybacy czasami twierdzą, że widzą światło tej podwodnej kaplicy ze swoich łodzi.
pl.wikipedia.org
Z upływem czasu okazuje się, że właściciel chałupy nie pali się do opuszczenia jej.
pl.wikipedia.org
W okresie średnioindyjskim (500 r. p.n.e. – 1000 r. n.e.) język wedyjski przekształcił się w sanskryt klasyczny i jego potoczne warianty, czyli prakryty, z których jednym jest pali.
pl.wikipedia.org
Jest całkowitym abstynentem: nie pije, nie pali, nie je mięsa i nie zażywa narkotyków.
pl.wikipedia.org
Znaleziono na niej żyłę lignitu, który dość dobrze się pali.
pl.wikipedia.org
Najpierw dostępuje się niższego wyświęcenia (pali pabajja) na nowicjusza/nowicjuszkę (pali samanera/samaneri) a dopiero następnie otrzymuje się wyższe wyświęcenie (pali upasampada) i zostaje się mnichem/mniszką (pali bhikkhu/bhikkhuni).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski