Übersetzungen für „otwartości“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

durch seine offene Art hat er sich Dat zahlreiche Freunde gemacht

dzięki swojej otwartości zyskał wielu przyjaciół

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Więcej otwartości w miejsce stereotypowych sądów (na przykład w kwestii podejścia do stosunków przedmałżeńskich czy homoseksualizmu).

pl.wikipedia.org

Aretino został przedstawiony z półprofilu, ma poważne spojrzenie świadczące o otwartości umysłu, wysokie czoło i twarz o zmysłowych ustach.

pl.wikipedia.org

Krytykował cywilizację konsumpcyjną i egzystencjalistyczny „prymat osoby”, podkreślając potrzebę otwartości wobec drugiego człowieka.

pl.wikipedia.org

Konflikt ten jest źródłem jej dynamiki, relatywizacji i otwartości.

pl.wikipedia.org

Wyjątkami są sytuacje, w których konieczne jest zaznaczenie otwartości/zamkniętości samogłoski (patrz niżej).

pl.wikipedia.org

W państwie demokratycznym funkcjonuje dwukierunkowa komunikacja polityczna, utrzymywany jest także wysoki poziom otwartości informacyjnej.

pl.wikipedia.org

Ale nawet to nie zdoła przysłonić jego talentów dowódczych, szczerości, otwartości, prostoty charakteru i, przede wszystkim, odwagi.

pl.wikipedia.org

Kot(d) dla tolerancji - przeprowadzenie warsztatów plastycznych, literackich, teatralnych i terenowych kształtujących i rozwijających postawy otwartości i tolerancji wobec odmienności - kulturowej, religijnej, etnicznej.

pl.wikipedia.org

Były one utworami poetyckimi lub prozatorskimi o dużej otwartości na seksualność – hedonistycznymi, czasem wręcz pornograficznymi.

pl.wikipedia.org

W 1990 roku większość administratorów zgodziła się na zmianę zasady otwartości.

pl.wikipedia.org