Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „odpadać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

odpadać <‑da; perf odpaść> [otpadatɕ] VERB intr

1. odpadać (odrywać się):

odpadać
odpadać

2. odpadać (być wyeliminowanym):

3. odpadać (przegrywać):

odpadać w wyborach

4. odpadać ugs (nie wchodzić w rachubę):

[das] kommt gar nicht in Frage [o. in die Tüte ugs ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ogon łatwo odpada (poza nielicznymi gatunkami) i szybko regeneruje (autotomia).
pl.wikipedia.org
Na tych samych igrzyskach wystartował również w sprincie indywidualnym i wyścigu tandemów, jednak w obu przypadkach odpadał we wczesnej fazie rywalizacji.
pl.wikipedia.org
Atakuje liście, które żółkną, częściowo zasychają i odpadają.
pl.wikipedia.org
Gdy ich protoplasty zamierają, delikatne ściany komórkowe włosków gruczołowych łamią się i włoski gruczołowe zazwyczaj wówczas odpadają od rośliny.
pl.wikipedia.org
Roślina ma charakterystyczną, podobną do papieru korę, która odpada płatami.
pl.wikipedia.org
Po przekwitnieniu kwiatostany odpadają, a liście powiększają swoje rozmiary i stają się ciemniejsze.
pl.wikipedia.org
Łącznie reprezentował polskie barwy na tej imprezie czterokrotnie (1955, 1956, 1959, 1960), zawsze w sprincie, odpadając jednak za każdym razem w eliminacjach.
pl.wikipedia.org
Wystąpił wówczas w dwóch spotkaniach, odpadając ze swoją drużyną już w pierwszej rundzie i nie dostając się na kontynentalny czempionat.
pl.wikipedia.org
W tym samym sezonie startował także w mistrzostwach świata juniorów odpadając w półfinale biegu na 800 metrów.
pl.wikipedia.org
W następnym odcinku odpadał uczestnik, który w ciągu kolejnego tygodnia otrzymał mniejszą liczbę głosów od telewidzów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odpadać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski