Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „oddać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

oddać [oddatɕ]

oddać perf od oddawać

Siehe auch: oddawać

I . oddawać <oddaje; perf oddać> [oddavatɕ] VERB trans

6. oddawać (odwzajemniać):

7. oddawać (rewanżować się):

8. oddawać (odzwierciedlać):

II . oddawać <oddaje; perf oddać> [oddavatɕ] VERB refl

1. oddawać (poddawać się):

3. oddawać (pogrążać się):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ukazem z 24 marca 1832 rząd rosyjski polecił oddać do specjalnych batalionów dziecięcych chłopców od 7 do 16 roku życia, dzieci emigrantów politycznych, sieroty, dzieci biedaków i uliczników.
pl.wikipedia.org
Tak ustawiony skwadron mógł oddać salwę z trzech szeregów jednocześnie, lub też oddać trzy szybkie salwy bez konieczności wykonywania kontrmarszu.
pl.wikipedia.org
W rozgrywce null (inaczej zerówce) solista zobowiązuje się oddać wszystkie lewy przeciwnikom - jeśli zdobędzie choć jedną, przegrywa a gra jest od razu przerywana.
pl.wikipedia.org
Ustępuje, dopiero gdy zrezygnowana kobieta obiecuje oddać siebie samą jako zapłatę.
pl.wikipedia.org
Najwięcej ofiar było wśród przymusowo osiedlonych Kazachów oraz wśród Kazachów, którzy musieli oddać państwu posiadane bydło.
pl.wikipedia.org
Kobieta chce oddać urzędowi skarbowemu ponad 200 mln dolarów, ale urzędnik uważa to za primaaprilisowy żart.
pl.wikipedia.org
Pierwsze mają charakter fonetyczny – czyli starają się (w miarę możliwości) oddać wymowę języka źródłowego zapisaną w piśmie źródłowym i przybliżyć ją do języka docelowego (nawet abstrahując od formy zapisu).
pl.wikipedia.org
Aby otrzymać 1 talon, należy w skupie oddać 1 kilogram makulatury.
pl.wikipedia.org
Jednak z przyczyn politycznych – jeśli nie chce się oddać tej prowincji i mieć mocną pozycję – proponuje się ufortyfikować go.
pl.wikipedia.org
Aby oddać hołd wielkiemu artyście, stworzył serię aktów kobiecych przy użyciu prostych kolorów, z zastosowaniem nietypowej głębi i perspektywy oraz z charakterystycznymi, wyraźnymi konturami.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"oddać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski