Übersetzungen für „ochmistrz“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

ochmistrz¹ <Gen ‑a, Pl ‑e [lub ‑owie]> [oxmistʃ] SUBST m MILIT

ochmistrz

Zahlmeister m

ochmistrz²(yni) <Gen ‑a, Pl ‑e [lub ‑owie]> [oxmistʃɨɲi] SUBST f HIST

ochmistrz(yni)

Haushofmeister(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Otrzymał stopień podoficera, potem starszego ochmistrza, walki zakończył w stopniu podporucznika.

pl.wikipedia.org

Również w tym przypadku w skład załóg może wchodzić wielu ochmistrzów nadzorujących części gospodarki i administracji statkowej.

pl.wikipedia.org

Potem jednakże z uwagi na brak wymagań ze strony przepisów międzynarodowych oraz likwidacji funkcji ochmistrza na statkach towarowych, od tych wymogów odstąpiono.

pl.wikipedia.org

W 1366 r. wspomniany w dokumentach jest ochmistrz nadworny.

pl.wikipedia.org

Ochmistrz – podstawowe stanowisko oficerskie w dziale hotelowym na statku pasażerskim.

pl.wikipedia.org

Obecnie na statkach towarowych obowiązki ochmistrza przejął kapitan.

pl.wikipedia.org

Trzy lata pływał w marynarce handlowej jako ochmistrz.

pl.wikipedia.org

Ochmistrz zarządzał bezpośrednio służbą, był opiekunem i wychowawcą dzieci.

pl.wikipedia.org