Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „nudny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Poeta, mając początkowo nadzieję na zrobienie dzięki protekcji krewnego kariery w dyplomacji, szybko uznał te marzenia za nierealne, a swoją pracę za nudną i niepotrzebną.
pl.wikipedia.org
Uważa się jednak za człowieka niezwykle nudnego, któremu prawdziwe życie ucieka gdzieś obok niego.
pl.wikipedia.org
Sztafaż nie nawiązuje bezpośrednio do głównego motywu dzieła, a jedynie uatrakcyjnia tło, które mogłoby się wydać puste, monotonne lub zbyt nudne.
pl.wikipedia.org
Blackwooda, odpierając zarzuty o ignorancję w sprawach realiów: „wszystkie te szczegóły (...) wziąłem (dla pewności) z niepodejrzanych źródeł – nudnych, mądrych ksiąg”.
pl.wikipedia.org
Program, który nie zawierał istotnych zmian technicznych, zebrał negatywne opinie wśród graczy jako „nudny i wtórny”.
pl.wikipedia.org
Jest bardzo rozgadany, opowiada długie i nudne historie o swojej rodzinie i przodkach.
pl.wikipedia.org
Publiczność go nie lubi, gdyż wygrywa z każdym w pierwszych rundach, czyniąc z walk nudne widowisko.
pl.wikipedia.org
Nie wiadomo czemu, bo w porównaniu z poprzednią płytą zanotowali raczej upadek niż progres - melodie nie wychodzą, teksty słabe, kawałki nudne, bo przewidywalne”.
pl.wikipedia.org
Majka jest załamana i przekonana, że czekają ją najnudniejsze wakacje w życiu.
pl.wikipedia.org
Na ogół jego kazania są nudne, często przestrzega przed hazardem.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"nudny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski