Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „niekorzyść“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

niekorzyść <Gen ‑ści, kein Pl > [ɲekoʒɨɕtɕ] SUBST f

niekorzyść
na czyjąś niekorzyść

Beispielsätze für niekorzyść

na czyjąś niekorzyść

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Kamil zeznaje na niekorzyść mężczyzny i ten zostaje aresztowany.
pl.wikipedia.org
Niewielka w porównaniu z anglojęzycznymi jest natomiast liczba tytułów prasowych w języu akan − na niekorzyść tego ostatniego w porównaniu z przeszłością.
pl.wikipedia.org
Dodatkowo na niekorzyść rządzących działała pogarszająca się sytuacja gospodarcza.
pl.wikipedia.org
Subskrypcja w 2006 roku na rocznik 2005 znacząco podbiła ceny win z czołowych châteaux na niekorzyść handlarzy i innych producentów.
pl.wikipedia.org
Jeżeli wniesiono środek odwoławczy na niekorzyść oskarżonego, nie obowiązuje zakaz reformationis in peius.
pl.wikipedia.org
Stwierdzono, że rozbieżności między postawami a zachowaniem seksualnym skłaniają się na niekorzyść postaw (zachowanie swobodniejsze od postawy).
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że podmiotom otrzymującym korzyści z realizacji/kontynuacji, po zrekompensowaniu kosztów podmiotom doznającym niekorzyści z tego tytułu, pozostaje jeszcze pewna korzyść.
pl.wikipedia.org
Na jego niekorzyść przemawiała słaba znajomość języka francuskiego, jednak duża znajomość życia francuskiego dworu z czasem pozwoliła mu zyskać akceptację części rodziny zgilotynowanego króla.
pl.wikipedia.org
Orzekł wówczas na niekorzyść urzędującej głowy państwa, a kontrowersje wywołały publiczne wypowiedzi sędziego, który rekomendował prezydentowi dymisję i wyjazd z kraju.
pl.wikipedia.org
Natomiast niekorzyści skali występują w sytuacji odwrotnej, tzn. gdy koszty całkowite rosną szybciej niż rozmiary produkcji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"niekorzyść" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski