Übersetzungen für „nadprzyrodzone“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

zjawiska nadprzyrodzone

übernatürliche Phänomene ntpl

zjawiska nadprzyrodzone

übernatürliche Erscheinungen

siły nadprzyrodzone

übernatürliche Kräfte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Innymi popularnymi rodzajami masek są maski przedstawiające rożnego rodzaju istoty nadprzyrodzone, przodków, zmarłych, potwory, które starano się obłaskawić, maski wymierzające sprawiedliwość, maski wojenne, komiczne.

pl.wikipedia.org

Żołnierze Parlamentu obawiali się tego psa, posądzając go o nadprzyrodzone moce.

pl.wikipedia.org

Aby obłaskawić nadprzyrodzone moce, ludzie zostawiali na brzegi wyspy różne cenne przedmioty, m.in. rękawiczki i jedwabne szale.

pl.wikipedia.org

Niekonwencjonalne terapie często opierają się na religii, tradycji, przesądach, wierze w zjawiska nadprzyrodzone, pseudonauce, błędach w rozumowaniu, propagandzie, oszustwie lub kłamstwie.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w latach 50. legenda cudownie ocalałej z wojennej pożogi świątyni podsycała wiarę w jej nadprzyrodzone właściwości.

pl.wikipedia.org

Posiadają nadprzyrodzone zdolności – szybka regeneracja, niezwykła siła, unoszenie się/ latanie, nadzwyczajny słuch, jednak te umiejętności słabną, jeżeli nie są rozwijane.

pl.wikipedia.org

Wielu sceptyków, którzy są iluzjonistami, uważają za swój moralny obowiązek informować ludzi, że wykonują sztuczki, a nie wykorzystują jakieś nadprzyrodzone moce.

pl.wikipedia.org

Odróżnia to, co religijne (ustalające porządek rzeczy), od tego, co nadprzyrodzone (nastawione na anomalie), a nawet od boskiego, ponieważ istnieją rytuały bez boga.

pl.wikipedia.org

Hancock z filmu o tym samym tytule może być przykładem antybohatera - pijaka, degenerata lecz posiadającego nadprzyrodzone moce.

pl.wikipedia.org

Klauzula to deklaracja, że żadne nadprzyrodzone siły lub okultystyczne moce nie są w użyciu i wszystko dzieje się w sposób naturalny, wliczając w to oszustwa.

pl.wikipedia.org