Übersetzungen für „karuzeli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schausteller(in) (Karussellbesitzer)

właściciel(ka) m(f) karuzeli

Karusell fahren

jeździć na karuzeli

[mit dem] Karussell fahren

jechać [perf po‑] na karuzeli

Drehschwindel m MED

zawroty głowy, przypominające uczucie jazdy na karuzeli Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podczas jednej z imprez jej pijany kolega próbuje ją zgwałcić po tym, jak dziewczyna w niewyjaśniony sposób sprawiła, że koń ze starej karuzeli zaczął się poruszać.

pl.wikipedia.org

W typowej karuzeli pasażerowie zajmują miejsca na siedzeniach, które często mają kształt zwierząt lub pojazdów.

pl.wikipedia.org

Wotingersi występują w bajce bardzo rzadko, z wyjątkiem końca przy karuzeli.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy kręcą się kilkadziesiąt sekund na karuzeli, a następnie muszą przejść kilka przeszkód nad wodą, np. podesty wysmarowane wazeliną.

pl.wikipedia.org

Diabelski młyn (także: diabelskie koło, młyńskie koło oraz koło widokowe) – rodzaj karuzeli obracającej się na poziomej osi.

pl.wikipedia.org

Terminal ma 22 liczniki imigracji, osiem e-bram, osiem karuzeli bagażowych, 36 biur recepcyjnych hoteli, wypożyczalnię samochodów i innych, jak również 746 miejsc parkingowych.

pl.wikipedia.org

Zapas amunicji to 76 naboi (40 w karuzeli automatu, pozostałe 36 w przedziale desantowym).

pl.wikipedia.org

Ewentualnie całość spuszcza się powoli poprzez urządzenie pomiarowe np. spektrofotometr lub rozkrapla się do karuzeli probówek.

pl.wikipedia.org

Większość stosowanych rozwiązań narzuca pojedynczą obróbkę każdej łuski, lecz istnieją również urządzenia w formie półautomatycznej karuzeli.

pl.wikipedia.org