Übersetzungen für „karkołomny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

karkołomny [karkowomnɨ] ADJ

karkołomny szybkość, tempo

halsbrecherisch

karkołomny wyczyn

tollkühn

karkołomny wyczyn

verwegen

karkołomny przedsięwzięcie

waghalsig

karkołomny przedsięwzięcie

gefährlich

karkołomny przypuszczenie, teza

gewagt

karkołomne zadanie

kaum zu bewältigende Aufgabe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tam po karkołomnym przejściu skalnego mostu nad wrzącą lawą udaje się znaleźć jeden z kryształów.

pl.wikipedia.org

Po karkołomnym, samochodowym pościgu, na skutek wypadku gwałciciele giną w płonącym samochodzie, ojciec milicjant uchodzi cało, a sprawiedliwości staje zadość.

pl.wikipedia.org

Kola jest znudzony życiem, płata karkołomne i desperackie figle.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwanie trójka przyjaciół trafia na trening dla kosmonautów, gdzie przechodzą karkołomne ćwiczenia.

pl.wikipedia.org

Zadanie było karkołomne ze względu na porę dnia i niekorzystne podejście do centrum od strony wysokiej skarpy.

pl.wikipedia.org

W przypadku muszkieterów jest to operacja niezwykle karkołomna – poza samym muszkietem ich animacja zawiera także forkiet.

pl.wikipedia.org

Znalezienie w gąszczu nowych kierunków i modnych eksperymentów bezpiecznej drogi dla sceny o wielkiej, narodowej tradycji było zadaniem karkołomnym.

pl.wikipedia.org

Zmuszało to armię włoską do wykonywania karkołomnych uderzeń (nierzadko konieczne było wspinanie się na duże wysokości).

pl.wikipedia.org

Karkołomne wyczyny – umożliwia zbudowanie trasy do sztuczek kaskaderskich z różnymi przeszkodami, na których można się ścigać m.in. nowymi pojazdami rajdowymi w wielu klasach.

pl.wikipedia.org

Raz jeszcze przedstawia wydarzenia historyczne, wykonując karkołomną próbę wiernego oddania oryginału.

pl.wikipedia.org