Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „jednocześnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

jednocześnie [jednotʃeɕɲe] ADV

1. jednocześnie (w tym samym czasie):

jednocześnie
jednocześnie
simultan geh

2. jednocześnie (w równym stopniu):

jednocześnie
jednocześnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Dzięki temu samolot miał małą prędkość lądowania, a jednocześnie dużą prędkość maksymalną i zasięg.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie zobowiązał się do złożenia hołdu królowi polskiemu.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie 98 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 2 litewską.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie sprzeciwia się próbom uspokojenia przez osoby trzecie.
pl.wikipedia.org
Do 1991 pełnił funkcję dyrektora generalnego w tym resorcie i jednocześnie głównego doradcy ministra.
pl.wikipedia.org
W 1975 przeniesiono ją do nowego, większego budynku, który mógł jednocześnie pomieścić 600-800 uczniów.
pl.wikipedia.org
Jednocześnie 8 mieszkańców zadeklarowało polską przynależność narodową a 13 białoruską.
pl.wikipedia.org
Rozpoznawalna dzięki swemu silnemu i emocjonalnemu, ale jednocześnie łagodnemu głosowi.
pl.wikipedia.org
System może śledzić jednocześnie 10 celów, lecz umożliwia wskazywanie celu tylko jednej rakiecie.
pl.wikipedia.org
Wobec fiaska rozmów pokojowych przedłużono rozejm o rok, do 25 grudnia 1533, jednocześnie szykując się do działań zbrojnych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jednocześnie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski