Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „jedna“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

jedna [jedna] NUM

jedna → jeden

Siehe auch: jeden

I . jeden <jedna, jedno> [jeden] NUM

jeden (liczebnik główny):

ein[s]
jedna druga
jedna trzecia MATH (litra, kilograma)
jedna trzecia (masła, drogi)

II . jeden [jeden] ADJ

IV . jeden [jeden] PARTIKEL

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mróz spowodował jednak uszkodzenie dział, a strzelać mogła tylko jedna armata, pod której lufą rozpalono ognisko.
pl.wikipedia.org
Obojnactwo następcze (ang. sequential hermaphroditism, czyli hermafrodytyzm sekwencyjny) występuje w gatunkach, u których osobnik rodzi się jako jedna płeć, ale może później zmienić się w płeć przeciwną.
pl.wikipedia.org
Pomiędzy parami filarów oddzielających portal główny od bocznych umieszczono po dwie – jedna nad drugą – nisze o konchowym zamknięciu, mieszczące posągi świętych jezuickich.
pl.wikipedia.org
Zachowała się jedna drewniana chałupa oraz wiele domów i budynków gospodarskich z czerwonej cegły.
pl.wikipedia.org
Analiza sekwencyjna – technika statystyczna pozwalająca realizować badanie etapowo, i przerwać je gdy tylko jedna z analiz etapowych wykaże, że zebrane do tego momentu wyniki wystarczają do potwierdzenia hipotezy badawczej.
pl.wikipedia.org
Tylna jedna trzecia część krzaczastego ogona jest koloru białego.
pl.wikipedia.org
Po – jedna z dwóch dusz wyróżnianych w chińskiej metafizyce, w szczególności taoistycznej.
pl.wikipedia.org
Jedna z kaplic miała zachowane sklepienie stalaktytowe.
pl.wikipedia.org
Wyżeł fryzyjski – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów i seterów.
pl.wikipedia.org
Tak więc nierozwiązany problem braku samolotów transportowych oznaczał, że jedna trzecia planowanych dla operacji żołnierzy została odrzucona, osłabiając znacząco siłę bojową formacji.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"jedna" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski