Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „istnienie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

istnienie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [istɲeɲe] SUBST nt

1. istnienie kein Pl (bycie, trwanie):

istnienie
istnienie
Dasein nt

2. istnienie geh (istota ludzka):

istnienie
Wesen nt
istnienie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Ich istnienie jest uwarunkowane funkcjami układów nerwowego i wewnątrzwydzielniczego.
pl.wikipedia.org
W 1666 r. w dokumentach odnotowano istnienie szkoły.
pl.wikipedia.org
Z 1330 pochodzi informacja o istnieniu folwarku zajmującego 7 morgów ziemi.
pl.wikipedia.org
Pierwsza wzmianka o istnieniu osady pochodzi z 1224 r.
pl.wikipedia.org
Nie ma zatem fizycznego dowodu istnienia tak wielkiej anakondy i historia ta pozostaje niepotwierdzona.
pl.wikipedia.org
Od początku istnienia partii sekretarz i skarbnik posiadali zastępców.
pl.wikipedia.org
Już na początku istnienia kół ruszyła najbardziej masowa forma turystyki – rajdy górskie.
pl.wikipedia.org
Wykazano istnienie dwóch rodzajów mechanizmów tworzenia się pakietów plemników ryb zaliczanych do tej podrodziny.
pl.wikipedia.org
W 2012 r. klub obchodził swoje 100-lecie istnienia.
pl.wikipedia.org
Najstarszą wzmianką o istnieniu tej świątyni jest zapis poboru świętopietrza z 1274 r.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"istnienie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski