Übersetzungen für „generalny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

generalny [generalnɨ] ADJ

1. generalny (powszechny):

generalny przegląd

allgemein

generalny zjazd

General-

generalny zjazd

Haupt-

próba generalna

Generalprobe f

generalne porządki ugs

Großreinemachen nt ugs

generalne porządki ugs

Großputz m

2. generalny (wiodący, zasadniczy):

generalny linia działania, wniosek

Leit-

3. generalny (naczelny):

generalny dyrektor, prokurator

General-

sekretarz generalny

Generalsekretär m

sztab generalny MILIT

Generalstab m

inspektor generalny

Generalinspekteur m

superintendent generalny REL

Superintendent m

próba generalna THEAT

Generalprobe f

Beispielsätze für generalny

sekretarz generalny

Generalsekretär m

sztab generalny MILIT

Generalstab m

inspektor generalny

Generalinspekteur m

superintendent generalny REL

Superintendent m

wikariusz generalny

Generalvikar m

prokurator generalny

Generalstaatsanwalt m

konsul generalny

Generalkonsul m

federalny prokurator generalny

Generalbundesanwalt m

federalny prokurator generalny

Generalbundesanwalt m

sztab główny [lub generalny]

Generalstab m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W 2004 otrzymał tytuł honorowego dyrektora generalnego górnictwa.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągnął w sezonie 2000/2001, kiedy to zajął 21. miejsce w klasyfikacji generalnej, a w klasyfikacji halfpipe'a był drugi.

pl.wikipedia.org

W czasie elekcji 1669 roku został sędzią generalnego sądu kapturowego.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/1997 była druga w klasyfikacji generalnej oraz w klasyfikacji biegów długodystansowych, a w klasyfikacji sprinterskiej wywalczyła małą kryształową kulę.

pl.wikipedia.org

Najlepsze wyniki osiągnął w sezonach 1989/1990 i 1991/1992, kiedy zajmował 18. miejsce w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org