Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „fatum“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

fatum [fatum] SUBST nt kein Pl inv im Sg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Żyją biednie, nad farmą rzeczywiście ciąży jakieś fatum.
pl.wikipedia.org
Tragizm bohatera wynika z podjęcia przedwczesnych działań na rzecz ważnych idei, a także oddziaływania niszczycielskiego antycznego fatum.
pl.wikipedia.org
Po tym wydarzeniu nabrał przekonania, że prześladuje go swego rodzaju fatum.
pl.wikipedia.org
Obciążony jest przeszłością i wyrzutami sumienia, swoistym fatum.
pl.wikipedia.org
Dla zapewnienia powodzenia budowie, nad którą od początku ciążyło fatum, miał on zamurować w jej murach pierwszą osobę, którą ujrzy.
pl.wikipedia.org
Misją bohatera i jego przyjaciół staje się od tej pory wyjście poza swoje role i zmiana fatum ciążącego nad załogą.
pl.wikipedia.org
Czytelnikowi zdaje się, że nad bohaterami ciąży fatum, olbrzymia siła miażdżąca ludzi.
pl.wikipedia.org
Wyrazisty, punktowany temat fatum otwiera introdukcję pierwszej części symfonii, powracając później kilkakrotnie w dalszym toku przebiegu muzycznego.
pl.wikipedia.org
Finał obrazuje święto ludowe, pełne radości i zabawy, przerwanej jednak przez powracające, nie dające się uciszyć fatum.
pl.wikipedia.org
Tzw. fatum (zły los) jest, w ogólności, osnową konfliktu tragicznego i tragedii.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"fatum" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski