Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „fakturowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

fakturowy [fakturovɨ] ADJ HANDEL

fakturowy
Lieferschein-
fakturowy
Rechnungs-

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Obrazy wzbogacał efektami fakturowymi, uzyskiwał je za pomocą kauczukowego drapaka, który pozostawiał ślady na grubo nałożonej warstwie farby.
pl.wikipedia.org
Chętnie operował efektami światłocieniowymi poprzez stosowanie wykuszy, ryzalitów, cofania części budynków itp. oraz wykorzystywał nieregularne cegły połączone z ciosami kamiennymi i tynkiem, tworzące kontrasty fakturowe i kolorystyczne.
pl.wikipedia.org
Oprócz klasycznych prac olejnych i akrylowych stosuje także pastel, posługuje się równie często technikami mieszanymi oraz własnymi, uzyskując oryginalne efekty fakturowe, teksturowe i kolorystyczne.
pl.wikipedia.org
Z czasem stopniowo ograniczał narrację i symbolikę swych obrazów na rzecz form abstrakcyjnych, nie rezygnując z ekspresjonistycznych efektów fakturowych.
pl.wikipedia.org
W twórczości unikatowej sięgał po szkło kryształowe wewnętrznie obciągane, często w kolorze zielonym lub niebieskim, poszukując nowych efektów fakturowych.
pl.wikipedia.org
Do spektrum działalności firmy zaliczają się usługi związane z płatnościami elektronicznymi, kartami płatniczymi, rozwiązaniami fakturowymi, systemami przetwarzania rachunków bankowych i inne.
pl.wikipedia.org
Na jej ekspresję muzyczną składają się zarówno elementy melodyczne (czasem bardzo zawiłe i fragmentaryczne), abstrakcyjny materiał fakturowy oraz szeroki obszar od minimalnej przezroczystości do gęstego i mrocznego ekspresjonizmu.
pl.wikipedia.org
Artyści kładli też nacisk na aspekty warsztatowe; korzystali z efektów fakturowych nierówno przędzionej wełny.
pl.wikipedia.org
W swojej twórczości wykorzystywała doświadczenia szkoły warszawskiej, inspirując się również koloryzmem i stylem informel, prezentując malarstwo bogate w efekty czysto malarskie, kolorystyczne i fakturowe.
pl.wikipedia.org
Chojnacka jest też autorką cyklu tkanin pisanych, w których tekst przybrał charakter ornamentu, a same litery miały charakter fakturowy.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski