Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „efekt“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

efekt <Gen ‑u, Pl ‑y> [efekt] SUBST m geh

1. efekt (wrażenie):

efekt
Effekt m
efekt
wywołać efekt

2. efekt (rezultat, skutek):

efekt
Effekt m
efekt
efekt cieplarniany METEO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Luka nietransparentności jest efektem budowania przez domy mediowe i agencje dodatkowej marży, która jest często ukryta przed reklamodawcą.
pl.wikipedia.org
Wizja lokalna – praca w przestrzeni (białobrzeski las), której efektem jest 11 obiektów z pogranicza land artu i environment artu.
pl.wikipedia.org
Epos jest też silnie muzykalny; efekt ten poeta osiągnął poprzez nasilanie i osłabianie samogłosek.
pl.wikipedia.org
W efekcie nierzadko różni autorzy różnie klasyfikują te same gatunki roślin.
pl.wikipedia.org
Przy wzroście temperatury materiał wykazujący efekt pamięci kształtu pokonuje opór stawiany przez stalową sprężynę i pozwala otworzyć okno.
pl.wikipedia.org
Elajosom stanowi pokarm dla mrówek, które przenosząc nasiona do mrowisk, przyczyniają się w efekcie do rozsiewania rośliny (myrmekochoria).
pl.wikipedia.org
W efekcie naprzeciwko siebie stanęły dwa typy radzieckich samolotów myśliwskich.
pl.wikipedia.org
W efekcie, ze statkami tymi związany był szereg katastrof i incydentów.
pl.wikipedia.org
W efekcie strategie czasu rzeczywistego pojawiały się stopniowo, począwszy od prób połączenia ekscytacji i szybkości rozgrywki gier akcji z taktyką oraz złożonością gier strategicznych.
pl.wikipedia.org
Efekt były mniej wyraźnie gdy związki z kombinacji działały pojedynczo.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"efekt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski