Übersetzungen für „chwytliwy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

chwytliwy [xfɨtlivɨ] ADJ geh

1. chwytliwy (szybko chwytający):

chwytliwy palce

griffig

mieć chwytliwe ucho

ein gutes Gehör nt haben

2. chwytliwy übtr (szybko pojmujący):

chwytliwy umysł, pamięć

von schneller Auffassungsgabe

3. chwytliwy (szybko się przyjmujący):

chwytliwy melodia, tytuł

eingängig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Każda piosenka ma doskonałe podkłady klawiszowe, porywające uderzenia perkusji, chwytliwe basy i mnóstwo sampli elektronicznych”.

pl.wikipedia.org

Często, w celu przyciągnięcia uwagi odbiorców, stosowane są w nich chwytliwe nagłówki (ang. clickbait).

pl.wikipedia.org

Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem od krytyków muzycznych dzięki optymistycznemu i chwytliwemu tekstowi, w którego tle grają syntezatory i bębny.

pl.wikipedia.org

Strona dodała także, iż piosenka jest "mądra, chwytliwa i bardzo, bardzo w stylu roku 2008 - i również bardzo ładnie brzmi w radiu".

pl.wikipedia.org

Jego operetki zawierają wiele chwytliwych i melodyjnych utworów.

pl.wikipedia.org

Rysy – warszawski duet producencki tworzący muzykę elektroniczną opartą na chwytliwych melodiach, melancholijnym wokalu i głębokich brzmieniach.

pl.wikipedia.org

Wykorzystuje zwykle naturalną ciekawość człowieka (ang. curiosity gap) dostarczając krótkie, chwytliwe hasło, które zaciekawia internautę.

pl.wikipedia.org

Krytycy muzyczni okrzyknęli singel jako "gotowy do grania w klubie" i określili tekst jako "chwytliwy".

pl.wikipedia.org

Piosenka zawiera optymistyczny i chwytliwy tekst z rozmarzonym eskapizmem w refrenie.

pl.wikipedia.org

Na spotkaniach poruszane są także tematy związane z kreowaniem dobrego wizerunku oraz tworzeniem chwytliwych reklam.

pl.wikipedia.org