Übersetzungen für „chłopięcy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

chłopięcy [xwopjentsɨ] ADJ

chłopięcy

knabenhaft

chłopięcy

jungenhaft

chłopięcy ubranie, głos

Knaben-

chór chłopięcy

Knabenchor m

Beispielsätze für chłopięcy

chór chłopięcy

Knabenchor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego przyjaciele i znajomi z pracy opisywali go jako czarującego, dobrze wychowanego i troskliwego z pełnym życia, chłopięcym poczuciem humoru.

pl.wikipedia.org

Symfonia przeznaczona jest na trzy głosy solowe (sopran, alt i tenor), chór mieszany, chór chłopięcy i orkiestrę.

pl.wikipedia.org

Do pewnego czasu, ze względu na swoją „chłopięcą urodę”, mimo dorosłego wieku, grał nastolatków.

pl.wikipedia.org

Fartuszek chłopięcy przypominał krojem kurtkę "pilotkę" z dwiema kieszonkami na piersi.

pl.wikipedia.org

Pierwszy koncert orkiestry symfonicznej miał miejsce 3 lutego 1945 r., wkrótce dołączył chór mieszany, a w dalszej kolejności także chór chłopięcy.

pl.wikipedia.org

Wybierają dla siebie różne typy męskości i różne style: od agresywnego macho po typ chłopięcy, często prowokacyjnie lub karykaturalnie przerysowane.

pl.wikipedia.org

Ma charakter powieści inicjacyjnej, która mówi o wyrastaniu ze świata chłopięcych przygód i wchodzeniu w realia dorosłości.

pl.wikipedia.org

W wieku sześciu lat rozpoczął naukę gry na fortepianie, przez osiem lat śpiewał także w chórze chłopięcym.

pl.wikipedia.org

Drugiego dnia miała miejsce prezentacja chórów chłopięcych i męskich.

pl.wikipedia.org

Śpiew wysokim chłopięcym głosem w opinii publicznej staje się czym bardziej egzotycznym, zwłaszcza w świadomości młodych ludzi budzącym mieszane uczucia.

pl.wikipedia.org