Übersetzungen für „cenzurę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

passieren Zensur fig

przechodzić [perf przejść] przez cenzurę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ale wielkie mocarstwa zaangażowane w światowy konflikt wprowadzały cenzurę krępującą organizowanie polskiej propagandy.

pl.wikipedia.org

Wiele publikacji słowianofilskich było zatem blokowanych przez cenzurę.

pl.wikipedia.org

Wybitna bojowniczka w walce z faszyzmem, co poruszała w swoich książkach, zatrzymywanych przez cenzurę.

pl.wikipedia.org

Stosowano dodatkową cenzurę korespondencji, zmniejszono pobory.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo jak na amerykańską cenzurę czasu wojny pokazano – zamazując lekko obraz – moment przeniesienia zwłok amerykańskiego żołnierza ze wzniesienia na którym poległ na nosze.

pl.wikipedia.org

Popierał cenzurę kościelną, ale wspomagał uniwersytety, które propagowały idee humanizmu.

pl.wikipedia.org

Elementy te zniknęły ostatecznie w 1949 usunięte przez cenzurę komunistyczną, pozostała tylko czytanka o ubieraniu świątecznej choinki, jednak pozbawiona kontekstu religijnego.

pl.wikipedia.org

Pragnąc ratować zagrożone samodzierżawie, zmienił ogólny kurs polityki – ograniczył cenzurę, pozwolił na organizację zjazdów ziemskich, ogłosił częściową amnestię, zmniejszył liczbę aresztowań z powodów politycznych.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono godzinę milicyjną, wprowadzono podsłuch rozmów telefonicznych i cenzurę przesyłek pocztowych, ograniczono możliwość poruszania się, wprowadzono kartki na żywność.

pl.wikipedia.org

Ograniczono nakłady prasy, aresztowano kilku dziennikarzy (jesienią 2014 roku co najmniej trzech), a rząd wprowadził prawo pozwalające stosować cenzurę prewencyjną.

pl.wikipedia.org