Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „balowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

balowy [balovɨ] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Sala hiszpańska powstała w latach 1569–1572 jako sala balowa.
pl.wikipedia.org
W centrum dworu znajdowała się duża sala balowa i salon, od strony ogrodu.
pl.wikipedia.org
Sala balowa – duże pomieszczenie, w którym odbywają się imprezy taneczne (bale).
pl.wikipedia.org
Znajdowała się w nim również okazała sala balowa, w której organizowano przedstawienia teatralne i bale przebierańców.
pl.wikipedia.org
Budowla posiada 20 pomieszczeń, w tym obszerny strych, wielką salę balową, rozbudowane piwnice; na wieży funkcjonował zegar i dzwon, wybijający godziny.
pl.wikipedia.org
W 1896 roku hotel miał salę balową, restaurację i 70 pokoi.
pl.wikipedia.org
Organizowane są tu plenery malarskie i różnego rodzaju zabawy, a sala balowa odnajmowana jest na wesela.
pl.wikipedia.org
Występowały w różnych szerokościach (począwszy od najszerszej): prezydialne, komerszowe lub konwentowe, rycerskie (zwykłe), giermkowskie (fuksowskie) i balowe tzw. frakowe (1 cm).
pl.wikipedia.org
W dużych rezydencjach, w przypadku specjalnej okazji, funkcję jadalni przejmowała sala balowa, czyli największe pomieszczenie mogące pomieścić znaczną liczbę gości.
pl.wikipedia.org
W mniejszych dworach i budynkach miejskich role sali balowej pełniła np. bawialnia lub salon.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"balowy" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski