Übersetzungen für „aktywne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

aktives Fenster COMPUT

aktywne okno

aktives Fenster COMPUT

aktywne okno nt

Aktivsaldo FIN, WIRTSCH

saldo nt aktywne

Wirkstoffe aus Pflanzen extrahieren CHEM Bsp

wyekstrahować aktywne składniki z roślin

Übersetzungen für „aktywne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

aktywne okno COMPUT

aktives Fenster nt

związki aktywne

aktive Verbindungen fpl

aktywne okno

aktives Fenster

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Substancje aktywne wielu moluskocydów to m.in. metiokarb lub metaldehyd, które działają na ślimaki żołądkowo i kontaktowo.

pl.wikipedia.org

Niestety aktywne czekanie, inaczej odpytywanie, oznacza tak naprawdę, że procesor nie robi nic sensownego czekając na inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

Rany głowy powstałe na skutek ugryzień wskazują, że przynajmniej teropody angażowały się w aktywne konfrontacje bitewne.

pl.wikipedia.org

W latach 1945–1957 podejmowała aktywne działania związane z pracą oświatową i działalnością bibliotekarską.

pl.wikipedia.org

Wymyki szarawe są aktywne od marca do listopada.

pl.wikipedia.org

Leninowski wariant marksizmu kładł nacisk na aktywne przygotowywanie rewolucji, dlatego sformułował koncepcję partii nowego typu opartej na centralizmie demokratycznym.

pl.wikipedia.org

Są aktywne nocą, nad ranem lub późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Aktywne fibroblasty mogą być rozpoznane dzięki szorstkiemu retikulum komórkowemu.

pl.wikipedia.org

Imagines większości gatunków, w tym wszystkich środkowoeuropejskich, aktywne są wieczorami i nocą, niekiedy przylatując do sztucznych źródeł światła.

pl.wikipedia.org

Wytrzymują okresowe, zmniejszone zasolenie wody, pozostają aktywne również w czasie odpływu, gdy są wynurzone, o ile tylko przybój zapewnia zraszanie wodą.

pl.wikipedia.org