Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „adekwatny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mydriasis (z łac.) – objaw określający nadmierne, nieadekwatne do oświetlenia, rozszerzenie źrenicy, np. w wyniku choroby lub działania leków.
pl.wikipedia.org
Czyni tak dlatego, że przyjmuje stanowisko, iż nauka rozwija się w czasie i każde jej ustalenia stają się w danej epoce tylko historycznie adekwatne.
pl.wikipedia.org
Wagony na osiach o niskiej mocy szybko okazują się nieadekwatne do skali ruchu na linii.
pl.wikipedia.org
Umożliwiają one bowiem identyfikację praktycznie dowolnego występującego w zadaniach aplikacyjnych rozkładu, aczkolwiek wymagają stosownej liczności próby, adekwatnej do mnogości i wszechstronności zawartej w nich informacji.
pl.wikipedia.org
Postawa asertywna towarzyszy ludziom, którzy mają adekwatny do rzeczywistości obraz własnej osoby.
pl.wikipedia.org
Akceptowalny poziom bezpieczeństwa wybuchowego należy wówczas osiągać poprzez eliminację źródeł zapłonu oraz stosowanie adekwatnych zabezpieczeń minimalizujących skutki wybuchu.
pl.wikipedia.org
Wielkość sponsonów, nieadekwatne do wielkości chowanego w nich podwozia głównego wynika z zagospodarowania ich wnętrza przez inne elementy i systemy samolotu.
pl.wikipedia.org
Fonologia jako dyscyplina odrębna od fonetyki zaczęła się od obserwacji, że samo obrazowanie dźwięków używanych w danym języku nie umożliwia adekwatnego opisania systemu dźwiękowego języka.
pl.wikipedia.org
Mówi się nawet o tzw. „indyjskim homoseksualizmie”, żeby podkreślić, że to kategoria nieadekwatna.
pl.wikipedia.org
Harmonogram dostaw jest taki sam dla wszystkich krajów (adekwatny do wielkości).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"adekwatny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski