Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „pech“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

pech <Gen ‑a, kein Pl > [pex] SUBST m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Jego pech rozpoczął się w dniu wodowania, kiedy nie zsunął się z pochylni do wody.
pl.wikipedia.org
Konflikt potęguje „pech” kapitana – statek nie łowi ryb nawet na najlepszych łowiskach.
pl.wikipedia.org
Przeciwne znaczenie ma karta odwrócona, która jest kojarzona z nieszczęśliwymi zrządzeniami losu, czyli po prostu pechem - w różnych dziedzinach życia.
pl.wikipedia.org
Obawia się, że będzie miała pecha, gdy go zgubi.
pl.wikipedia.org
Jedynie kobieta może tego doświadczyć i chyba tylko kobieta umie to przeżyć w wyobraźni, kiedy przez jakiś pech nie jest jej dane rzeczywiste doświadczenie.
pl.wikipedia.org
Odtąd już nikt nie chciał „zaokrętować” sławnego kota, o którym sądzono, że przynosi pecha.
pl.wikipedia.org
Pech jednak chce, że w bankowym sejfie nie ma pieniędzy.
pl.wikipedia.org
Zdaje mi się, że kot przebiegł mi drogę i jest to dla mnie znak, że będę mieć za chwilę pecha.
pl.wikipedia.org
Fred i reszta postanawiają sprawdzić o jaki pech chodzi.
pl.wikipedia.org
Było to historyczne wydarzenie, bowiem w rywalizacji wyścigowej zmniejszało do minimum rolę tzw. pecha.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pech" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski