Definitionen von „delikat“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

de·li·ka̱t ADJ (franz.) geh

1. ≈ wohlschmeckend

sehr erlesen und gut

ein delikater Wein

Das Festessen begann mit einer Reihe delikater Vorspeisen.

2. ≈ heikel

so, dass es leicht Schwierigkeiten oder Konflikte hervorrufen kann und daher mit besonderer Vorsicht behandelt werden muss

eine delikate Angelegenheit

ein delikates Problem

3.

geh ≈ taktvoll ein Problem delikat behandeln

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gefordert wird allerdings ein delikater Anschlag und Einfühlungsvermögen in die Stücke.

de.wikipedia.org

Als „delikateste Szene“ bezeichnete die Regisseurin den Dreh, als Hayet in die Bar geht um den Freund ihrer Tochter, Borhène, zu treffen.

de.wikipedia.org

Der Grünlaubenvogel wurde über lange Zeit bejagt, weil sein Fleisch als delikat galt.

de.wikipedia.org

Beide Weine sind fruchtig und delikat und sollten ebenfalls jung getrunken werden.

de.wikipedia.org

Letzteres ist keine große Restriktion, hingegen ist die erste implizite Voraussetzung delikaterer Natur.

de.wikipedia.org

Das Thema wurde in den frühen 1960er Jahren als so delikat empfunden, dass für das Projekt nur mit Mühe eine Produktionsfirma gefunden werden konnte.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Reise gelangen allerdings gleich mehrere delikate Geheimnisse ans Licht und die Freundschaft der vier wird auf eine harte Probe gestellt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl gab aber stets ein gewisses Stimmungselement den Ton für seine delikate Färbung an.

de.wikipedia.org

In vornehmen Restaurants gelten gekochte Ameisenlarven als delikate (und sehr teure) Vorspeise: die Larven werden mit Öl und Knoblauch gemischt, und mit Tortillas serviert.

de.wikipedia.org

Die Formulierung der Kriegsziele war für die meisten kriegführenden Staaten eine delikate Angelegenheit.

de.wikipedia.org