Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
cuculare


tractō <tractāre> (Frequ. v. traho)

1. vorkl.; poet

tracto
herumzerren, schleppen [ alqm comis an den Haaren; übtr alqm in iudiciis periculisque ]

2.

tracto
betasten, berühren [ vulnera; alqd manibus; fila lyrae schlagen ]
delphinus praebens se tractandum

3.

tracto
etw. handhaben, bearbeiten; gebrauchen [ ceram pollice kneten; gubernacula führen; tela; übtr sua pericula spielen mit ]
aere solum tractant

4. übtr

tracto
etw. behandeln, betreiben [ artem; personam (in scena) o. partes eine Rolle spielen ]
male tractare

5.

tracto
leiten, lenken, führen, verwalten [ rem publicam; imperium; aerarium; pecuniam publicam besorgen; bibliothecam; bellum; animos einwirken auf ]
causas amicorum tractare et agere

6. (m. Akk)

tracto
jmd. behandeln, sich geg. jmd. benehmen, betragen [ alqm liberaliter bewirten; plebem placidius ]
fortuna nos delicate tractat
omnibus rebus eum ita tractes, ut Cic.
pater parum pie tractatus a filio
non tractabo eum ut consulem

7.

tracto
untersuchen, überdenken [ definitionem; consilia legatorum; alqd studiose ]

8. (mündl. od. schriftl.)

tracto
behandeln, abhandeln, besprechen, erörtern [ partem philosophiae; prima elementa ]
duo genera materiarum apud rhetores tractantur

9. (alqd u. de re)

tracto
über etw. verhandeln, unterhandeln [ condiciones o. de condicionibus; de negotiis ]

tractātor <ōris> m (tracto)

1. Sen.

tractator
Masseur

2. Eccl.

tractator
Ausleger, Erklärer [ divinarum scripturarum ]

tractātrīx <īcis> f (tractator) Mart.

tractatrix
Masseuse

tractātiō <ōnis> f (tracto)

1.

tractatio
Betastung, Handhabung, Gebrauch [ armorum; tibiarum ]

2. übtr

tractatio
Behandlung einer Sache, Beschäftigung m. etw. [ philosophiae; quaestionum; litterarum ]
usus et tractatio dicendi

3. nachkl.

tractatio
Benehmen geg. jmd. [ mala ]

4. RHET

tractatio
besonderer Gebrauch eines Wortes

5. RHET

tractatio Sen.
ausführliche Abhandlung, Untersuchung

tractātus <ūs> m (tracto)

1. Plin.

tractatus
Betastung

2. übtr

tractatus
Behandlung einer Sache, Beschäftigung m. etw. [ artium ]

3. nachkl.

tractatus
Erörterung, Besprechung; Abhandlung

4. August.

tractatus
Predigt
Indikativ Präsens
tractō
tractās
tractat
tractāmus
tractātis
tractant
Konjunktiv Präsens
tractem
tractēs
tractet
tractēmus
tractētis
tractent
Indikativ Imperfekt
tractābam
tractābās
tractābat
tractābāmus
tractābātis
tractābant
Konjunktiv Imperfekt
tractārem
tractārēs
tractāret
tractārēmus
tractārētis
tractārent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário